Britischer Kolonialismus
-
Helon Habila: Öl auf Wasser
„Ich hatte keine Ahnung, wie lange sie schon Gefangene des Majors waren oder welche anderen Bestrafungen sie neben der Benzindusche bereits zu ertragen gehabt hatten, aber sie sahen allesamt erschöpft und mutlos aus.“
-
Wangari Maathai: Afrika, mein Leben
„Bis man nicht ein Loch gegraben, einen Baum gepflanzt, ihn gewässert und wachsen lassen hat, hat man nichts geleistet – man redet nur.“
-
Meja Mwangi: Rafiki
„Sie waren waschechte Söhne unserer Stadt. Sie könnten ohne Geld leben, wenn die Welt sie ließe.“
-
Soyinka: Neuer Roman nach 48 Jahren
„When we encounter an elephant, let us admit that we have seen the lord of the forest, not offhandedly remark that we saw something flash across our sight.“
-
Nii Parkes: Die Spur des Bienenfressers
„Die Ahnen sagen, die Wahrheit ist kurz, aber wenn eine Geschichte nichts taugt, dann wird selbst die Wahrheit so plattgewälzt wie eine Kröte, die auf einer dieser neu gebauten Straßen von einem Auto überfahren wird.“
-
Petina Gappah: Die Farben des Nachtfalters
„Von klein auf war ich in der Lage, mich in mein Inneres zurückzuziehen und aus mir zu schöpfen, um mir selbst genug Gesellschaft zu sein.“
-
Thomas Mofolo: Chaka Zulu
„Ich glaube, keines Menschen Leben ist so sehr vom Dunkel umhüllt wie das Leben Chakas.“
-
Ellen Banda-Aaku: Patchwork
„Aha! Denn wenn du einen Fehler machst, besserst du ihn aus. Du machst denselben Fehler noch einmal und besserst ihn aus. Ein drittes Mal und du besserst ihn wieder aus. Und was ergibt das dann? Ein großes chaotisches Patchwork, das jedem sofort ins Auge springt.“
-
Nadine Gordimer: Der Besitzer
„Ist er sich über seine eigenen Möglichkeiten im klaren, wie er mit eingezogenem Zwerchfell unentschlossen dasitzt, den Rücken wie zum Schutz vor den breiten Schultern und der muskulösen Brust gegen die langen Beine geneigt?“
-
Nagib Machfus: Karnak-Café
„Ob ein Mensch klug ist, erkennt man an seinen Antworten. Ob ein Mensch weise ist, erkennt man an seinen Fragen.“